Der schönste Garten

§1 Arrangør

Konkurrencens arrangør er:

Baumarkt Harrislee GmbH
Industrieweg 45
D-24955 Harrislee
Tlf.: +49 (0) 461 / 15 01 230
Fax: +49 (0) 461 / 15 01 231
E-mail: info@odbyggecenter.de
Homepage: http://www.otto-duborg-byggecenter.de

§2 Deltagelse i konkurrencen

(1) Alle personer, der på tidspunktet for deltagelsen er mindst 18 år, og som har fast bopæl i Tyskland eller Danmark, har ret til at deltage, bortset fra medarbejdere hos Baumarkt Harrislee GmbH samt andre virksomheder, der medvirker ved udviklingen og gennemførelsen af denne kampagne og konkurrence (inklusive deres familiemedlemmer).

(2) En person deltager i konkurrencen ved at uploade et billede af sin have på websitet www.der-schönste-garten.de. I den forbindelse er retoucheringer eller billedmontager ikke tilladt. Alle uploadede billeder kan efterfølgende bedømmes af de besøgende på websitet. For at kunne deltage i konkurrencen skal deltagerne registrere sig på websitet. Registreringen kræver fuldstændig angivelse af alle de ønskede personlige data. Ufuldstændige eller mangelfuldt udfyldte registreringsformularer kommer ikke i betragtning. Derudover skal deltagerne bekræfte, at de er indforståede med disse betingelser for deltagelse.

(3) Deltagelsen og gevinstchancerne afhænger på ingen måde af, om der erhverves varer, eller om der gøres brug af betalingskrævende eller gratis ydelser, der skal udføres af Baumarkt Harrislee GmbH eller andre virksomheder, der er med til at arrangere konkurrencen.

§ 3 Priser

1. præmie: Partner plænetraktor til en værdi af indtil kr 7.490,-, som også kan byttes med en værdikupon til en værdi af kr 7.490,-. Skal indløses i OTTO DUBORG BYGGECENTER powered by Jacob Cement Baustoffe.
2. præmie: Strandkurv til en værdi af indtil kr. 5.618,-, som også kan byttes med en værdikupon til en værdi af kr 5.618,-. Skal indløses i OTTO DUBORG BYGGECENTER powered by Jacob Cement Baustoffe.
3. præmie: Havemøbelsæt til en værdi af indtil kr. 3.745,-, som også kan byttes med en værdikupon til en værdi af kr. 3.745,-. Skal indløses i OTTO DUBORG BYGGECENTER powered by Jacob Cement Baustoffe.

§ 4 Fastsættelse af vindere

De tre billeder på websitet med de fleste og bedste gennemsnitlige bedømmelser vinder de præmier, der er anført under § 3. En deltagende person kan kun vinde én præmie. Det er tilladt at deltage flere gange med flere billeder. Vinderne underrettes skriftligt senest den 15.9.2011. Vinderen skal over for Baumarkt Harrislee GmbH bekræfte modtagelsen af præmiemeddelelsen omgående og senest i løbet af 30 dage efter fremsendelse af meddelelsen. I modsat fald er Baumarkt Harrislee GmbH berettiget til at udtrække en ny vinder. Ved modtagelse af præmien giver vinderen sit samtykke til, at WWW må offentliggøre hans/hendes navn og foto i forbindelse med konkurrencen. En kontant udbetaling af præmierne er ikke mulig.

§5 Brugsbetingelser for indsendelse af et bidrag

Deltagerne er ansvarlige for, at de indsendte bidrag ikke krænker tredjemænds rettigheder. Baumarkt Harrislee GmbH forbeholder sig ret til at slette bidrag og kræve erstatning ved tilsidesættelse af brugsbetingelserne eller ved misbrug. Ved upload af et bidrag giver deltageren Baumarkt Harrislee GmbH ret til i forbindelse med kampagnen "Den smukkeste have" at benytte bidraget tidsmæssigt og fysisk/geografisk ubegrænset til PR- og reklameformål i alle kendte medier uden vederlag og eksempelvis offentliggøre det på internetsiden og frigive det til afstemning. Denne tilladelse kan til enhver tid tilbagekaldes med virkning for fremtiden.

§ 6 Databeskyttelse

(1) Såfremt deltageren har givet sit udtrykkelige samtykke hertil ved at foretage den pågældende afkrydsning, anvendes og behandles de anførte data til at gennemføre kampagnen "Den smukkeste have" og finde frem til vinderne og benyttes af Baumarkt Harrislee GmbH udelukkende til marketingkampagner (f.eks. fremsendelse af forhandlerinformationer). Disse data videregives ikke til andre tredjemænd.
(2) Deltagerne kan til enhver tid tilbagekalde den givne tilladelse til at behandle dataene. Endvidere har de visse rettigheder til oplysning og korrektion, der er garanteret af den tyske lov om databeskyttelse. De nævnte rettigheder skal udøves gennem en meddelelse sendt med posten til: Baumarkt Harrislee GmbH Marktleitung Industrieweg 45
D-24955 Harrislee

§ 7 Afbrydelse af konkurrencen/diskvalifikation/ændring af betingelserne for deltagelse

(1) Baumarkt Harrislee GmbH forbeholder sig ret til at afbryde lodtrækningen helt eller delvis (f.eks. for bestemte præmier eller særlige lodtrækninger). Dette gælder især, hvis lodtrækningen ikke kan afvikles planmæssigt, f.eks. ved forekomst af computervirus, ved fejl i soft- og/eller hardware og/eller af andre tekniske og/eller retlige grunde, og dette gælder også ved manipulation eller forsøg på manipulation, som påvirker administrationen, sikkerheden, integriteten og/eller den regulære og korrekte gennemførelse af lodtrækningen.

(2) Baumarkt Harrislee GmbH har ret til at diskvalificere og med virkning for fremtidige lodtrækninger udelukke deltagere, der manipulerer eller forsøger at manipulere deltagelsesprocessen eller konkurrencen og/eller bevidst overtræder reglerne for deltagelse og/eller på en anden unfair og/eller uredelig måde forsøger at påvirke lodtrækningen, især ved at forstyrre, true og/eller genere medarbejdere eller andre deltagere.

(3) Baumarkt Harrislee GmbH forbeholder sig ret til at ændre deltagelsesbetingelserne, også uden forudgående varsel. Skulle enkelte bestemmelser være ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser.

§ 8 Slutdato for deltagelse

Slutdatoen for deltagelse er den 31.08.2011 klokken 24:00.

§ 9 Ansvarsfraskrivelse

Sagen kan ikke indbringes for domstolene.